19.7.07

É estranho nao estar a partilhar este blog com as pessoas com quem partilho a minha vida. Foi uma das questoes que me passaram pela cabeca: escrevo em que língua?

Nao teria escolhido outra senao esta.

Primeiro porque nao sou o Pessoa, quer dizer o meu inglês dá-me para pouco mais do que nao passar fome. Um bocado mais, sim. Mas mesmo assim...

Nao dá para substituir a riqueza de postar e comunicar em portugues. As subtilezas, raízes que temos na memória e que se cruzam e que permitem trocar coisas dizendo tao pouco. Se falarmos com um brasileiro nao vamos poder trocar as mesmas coisas.

Nao sei o que o Francois pensa disto, nunca lhe perguntei. Nao sei se ele já espreitou o blog.

2 comentários:

Branca disse...

Pardon, mademoiselle!

Mas o François fala português... apenas pronuncia os erres com muito glamourrrr!

leo disse...

rau rau