20.5.10

Ponto da situacao

Em vésperas de entregar, tenho tudo pronto desde sexta feira "na gaveta". Tinha prometido a mim mesma nao abrir a gaveta por uns dias. Mas todos os dias mudo qualquer coisinha. Estou à espera da aprovacao dos senhores da censura que me foi prometida para amanha. Se tudo correr bem, para a semana imprimo, encaderno, preparo tudo e vamos a Bona! Nem acredito. Os nervos estao em frangalhos... mas para a recta final ainda chegam.

O que me tem salvo é um livro de Andreas Altmann que fez o caminho de Paris a Berlim em 33 dias, a pé e sem dinheiro. Muito inspirado, mas lúcido e honesto, a viagem na primeira pessoa; o dia-a-dia de quem decidiu descer do comboio e viver da generosidade dos outros; uma reflexao sobre as pessoas, os burgueses escondidos, cujas almas se lhes escorregaram para os porta-moedas e os pés-descalcos Habenichts apátridas e as suas ilusoes perdidas. Aqui dois excertos (traducao minha, desculpem lá):

"Depois de duas horas, chego a Saint-Germain-sur-Morin. Em frente do semáforo estao cinquenta homens e mulheres solitários sentados nos seus carros à espera de poder avancar. Direccao local de trabalho. Que temem ou odeiam. As suas caras nao sao óbvias, só é óbvia a sua infelicidade. Todos os cinquenta sentem certamente pena de mim. Eu sinto pena deles também, estamos quites."

"Depois de saber que vou em viagem sozinho, Madame Chantal quer saber - Entao e nao tem medo? - Medo de quê? - Que alguém o ataque na rua.
Típico, já tinha ouvido esta frase. Ninguém diz: Que sorte! Vai ouvir tantas histórias! Vai conhecer gente interessante! Vai viver experiências! Vai enriquecer a sua vida! Nao, sempre o Medo, sempre o outro como inimigo, como vagabundo, como alguém que causa desgraca. Medo, a atitude de vida oficial."

Habenichts - traducao à letra: um nao-tem-nada.

2 comentários:

foxtrot disse...

vai-te a eles!
sabes disso mais que ninguém. afinal, foste tu que passas-te anos a trabalhar nisso, a pensar isso, a viver isso, a dormir isso.
fez parte da tua vida e acompanhou-te durante todos os minutos e mais alguns.
sem medo, vai-te a eles e mostra tudo o que vales! pois vales o que vais mostrar e muito mais de certeza!
beijinhos

lira disse...

Ruralita, um nervoso miudinho faz sempre bem para arrebitar e afinal quem não se sente não é filho de boa gente ;)
Dá-lhe com a alma! Muitos beijos!