Hoje na praça

quando perguntei à peixeira se oleo, em vez de manteiga, também servia para fritar os linguados,

fez-me os olhos mais assassinos de sempre!

Depois, passado uns milésimos de segundo, recompôs-se à boa maneira francesa e par politesse condescendeu e disse: Enfin, moi je suis plutôt beurre, aprés vous faites comme vous voulez... como quem diz "se quiseres estragar os linguados é la contigo".