ali no laboratório, uma cena carinhosa:
o meu colega, que só por si é um tipo que merecia um post só para ele (prometido), tem uma visita: uma colega que vem da Suiça francesa para aprender com ele uma técnica. O meu colega adora conversa - quando comecei a trabalhar com ele, passados 6 meses de Alemanha e com um nível de alemao muito reduzido, cedo percebi que 70% do que diz nao é essencial. Já há uns dias que andava a falar desta visita, ansioso de ter de falar inglês. Agora, ali estao os dois, ela com uma fortíssima pronúncia francesa e ele com uma fortíssima pronúncia alema. Os dois a falar inglês:
Ela: "It was Orribôôlaaa"
Ele: "Vui, zi zjermans..."
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
hahaha
conheço os dois e é lindo ver um alemão (alemã) a falar com franceses, todos em inglês. quando eu falo também, com o meu fortíssimo sotaque inglês e a nós se junta a gaja da sérvia, parecemos uma oquestra!
Postar um comentário